Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.41
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तपसोऽस्य
चतुर्थेन
तृतीयेनापि
वा
पुनः
।
अर्धेन
वापि
निस्तर्तुमापदं
ब्रूत
माचिरम्
॥
English Translation
Tell me without delay whatever your this great calamity can be relived with a fourth, or a third or even a half of my this asceticism.
Padaccheda (Word Analysis)
तपसो | ऽस्य | चतुर्थेन | तृतीय + अपि | वा | पुनः
अर्धेन | वा + अपि | निस्तर्तुम् | आपदं | ब्रूत | माचिरम्
अर्धेन | वा + अपि | निस्तर्तुम् | आपदं | ब्रूत | माचिरम्