Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.39
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हसन्नेव
च
भोगेन
तक्षकेणाभिवेष्टितः
।
तस्मात्फलाद्विनिष्क्रम्य
यत्तद्राज्ञे
निवेदितम्
॥
English Translation
And when the king was smiling, Takshaka, who has come out of the fruit that was offered to the king, coiled himself round the neck of the king. Uttering a tremendous roar, the king of the snakes immediately bit that protector of the world.
Padaccheda (Word Analysis)
हसन्न् | एव | च | भोगेन | तक्षक + अभिवेष्टय्
तस्मात् | फलाद् | विनिष्क्रम्य | यत् | तद् | राज्ञे | निवेदितम्
तस्मात् | फलाद् | विनिष्क्रम्य | यत् | तद् | राज्ञे | निवेदितम्