Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.39 (33 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.39 - Verse 22

Sanskrit Text

चिन्तयामास तदा मायायोगेन पार्थिवः मया वञ्चयितव्योऽसौ उपायो भवेदिति

English Translation

Thereupon the snake reflected, saying. “The king must be deceived by me by my Maya (power of delusion). But what must be the means?"

Padaccheda (Word Analysis)

स | चिन्तयामास | तदा | माया + योग | पार्थिवः
मया | वञ्चयितव्यो | ऽसौ | क | उपायो | भवेद् | इति