Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.36
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
राजा
क्रोधमुत्सृज्य
व्यथितस्तं
तथागतम्
।
दृष्ट्वा
जगाम
नगरमृषिस्त्वास्ते
तथैव
सः
॥
English Translation
He did not even say a word, either good or bad. Seeing him in that state, the king cast off his anger and became very sorry. He went away to his capital and the Rishi remained as he was. The forgiving great Rishi knowing him, that best of kings,
Padaccheda (Word Analysis)
स | राजा | क्रोधम् | उत्सृज्य | व्यथ् + तद् | तथागतम्
दृष्ट्वा | जगाम | नगरम् | ऋषि + तु + आस् | तथा + एव | सः
दृष्ट्वा | जगाम | नगरम् | ऋषि + तु + आस् | तथा + एव | सः