Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.36 (26 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.36 - Verse 24

Sanskrit Text

तेजस्विनस्तव पिता तथैव तपस्विनः शवं स्कन्धेन वहति मा शृङ्गिन्गर्वितो भव

English Translation

Krisha said: O Shringi, do not be proud. Ascetic as you are and possessed of great powers, (go and see) your father who is carrying a dead body (on his shoulder),

Padaccheda (Word Analysis)

तेजस्विन् + त्वद् | पिता | तथा + एव | च | तपस्विनः
शवं | स्कन्धेन | वहति | मा | शृङ्गिन् | गर्वितो | भव