Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.36
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
देवं
परमीशानं
सर्वभूतहिते
रतम्
।
ब्रह्माणमुपतस्थे
वै
काले
काले
सुसंयतः
।
स
तेन
समनुज्ञातो
ब्रह्मणा
गृहमेयिवान्
॥
English Translation
Who was named Shringi. He was full of wrath, severe in his vows and difficult to be appeased. He sometimes worshipped with great attention his (preceptor) Brahma, seated on his seat and ever engaged in doing good to all creatures. Commanded by him, he was coming home one day.
Padaccheda (Word Analysis)
स | देवं | परम् | ईशानं | सर्व + भूत + हित | रतम्
ब्रह्माणम् | उपतस्थे | वै | काले | काले | सु + संयम्
स | तेन | समनुज्ञातो | ब्रह्मणा | गृहम् | एयिवान्
ब्रह्माणम् | उपतस्थे | वै | काले | काले | सु + संयम्
स | तेन | समनुज्ञातो | ब्रह्मणा | गृहम् | एयिवान्