Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.35
(13 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्येदं
मानसं
शल्यं
समुद्धर्तुं
त्वमर्हसि
।
जनन्याः
शापजं
देव
ज्ञातीनां
हितकाङ्क्षिणः
॥
English Translation
You should draw out the dart, begotten by his mother's curse, which pierces the heart of Vasuki who is desirous of the weal of his race.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् + इदम् | मानसं | शल्यं | समुद्धर्तुं | त्वम् | अर्हसि
जनन्याः | शाप + ज | देव | ज्ञातीनां | हित + काङ्क्षिन्
जनन्याः | शाप + ज | देव | ज्ञातीनां | हित + काङ्क्षिन्