Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.35 (13 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.35 - Verse 5

Sanskrit Text

देवा वासुकिना सार्धं पितामहमथाब्रुवन् भगवञ्शापभीतोऽयं वासुकिस्तप्यते भृशम्

English Translation

The celestial with Vasuki addressed the Grandsire thus, “O lord, Vasuki is suffering from the fear of the curse.

Padaccheda (Word Analysis)

देवा | वासुकिना | सार्धं | पितामहम् | अथ + ब्रू
भगवञ् | शाप + भी | ऽयं | वासुकि + तप् | भृशम्