Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.33 (31 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.33 - Verse 29

Sanskrit Text

इत्युक्त्वा समुदैक्षन्त वासुकिं पन्नगेश्वरम् वासुकिश्चापि संचिन्त्य तानुवाच भुजंगमान्

English Translation

Having said this, they all eagerly looked at the best of the snakes, Vasuki. And Vasuki, after reflecting a while, told the snakes,

Padaccheda (Word Analysis)

इति + वच् | समुदैक्षन्त | वासुकिं | पन्नग + ईश्वर
वासुकि + च + अपि | संचिन्त्य | तान् | उवाच | भुजंगमान्