Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.30 (22 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.30 - Verse 4

Sanskrit Text

सपर्वतवनामुर्वीं ससागरवनामिमाम् पक्षनाड्यैकया शक्र त्वां चैवात्रावलम्बिनम्

English Translation

O Indra, I can bear, on a single feather of mine, this earth with her mountains forests, oceans and even you with it.

Padaccheda (Word Analysis)

स + पर्वत + वन | उर्वीं | स + सागर + वन | इमाम्
पक्षनाडी + एक | शक्र | त्वां | च + एव + अत्र + अवलम्बिन्