Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.30 (22 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.30 - Verse 5

Sanskrit Text

सर्वान्संपिण्डितान्वापि लोकान्सस्थाणुजङ्गमान् वहेयमपरिश्रान्तो विद्धीदं मे महद्बलम्

English Translation

Know, my strength is such that I can bear, without fatigue, even all the worlds put together, with their mobile and immobile objects.

Padaccheda (Word Analysis)

सर्वान् | संपिण्डितान् | वा + अपि | लोकान् | स + स्थाणु + जङ्गम
वहेयम् | अपरिश्रान्तो | विद् + इदम् | मे | महद् | बलम्