Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.3
(195 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथोत्तङ्कः
शीतमन्नं
सकेशं
दृष्ट्वा
अशुच्येतदिति
मत्वा
पौष्यमुवाच
।
यस्मान्मे
अशुच्यन्नं
ददासि
तस्मदन्धो
भविष्यसीति
॥
English Translation
Uttanka, seeing that the food that was brought before him was cold and had hair in it, considered it unclean and said to Paushya, "You give me food that is not clean, therefore you will lose your sight.”
Padaccheda (Word Analysis)
अथ + उत्तङ्क | शीतम् | अन्नं | स + केश | दृष्ट्वा | अशुच्य् | एतद् | इति | मत्वा | पौष्यम् | उवाच
यस्मान् | मे | अशुच्य् | अन्नं | ददासि | तस्माद् | अन्धो | भू + इति
यस्मान् | मे | अशुच्य् | अन्नं | ददासि | तस्माद् | अन्धो | भू + इति