Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.3
(195 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अश्विनाविन्द्रममृतं
वृत्तभूयौ;
तिरोधत्तामश्विनौ
दासपत्नी
।
भित्त्वा
गिरिमश्विनौ
गामुदाचरन्तौ;
तद्वृष्टमह्ना
प्रथिता
वलस्य
॥
English Translation
O Ashvinis, you are this universe of five elements. You are the objects that are enjoyed in this and the next world. Raise me beyond the influence of the five elements. You are the supreme Brahma, but you move on earth in forms and enjoy those pleasures that the senses give.
Padaccheda (Word Analysis)
अश्विनाव् | इन्द्रम् | अमृतं | वृत्त + भूय | तिरोधत्ताम् | अश्विनौ | दास + पत्नी
भित्त्वा | गिरिम् | अश्विनौ | गाम् | उदाचरन्तौ | तद् + वृष् + महन् | प्रथिता | वलस्य
भित्त्वा | गिरिम् | अश्विनौ | गाम् | उदाचरन्तौ | तद् + वृष् + महन् | प्रथिता | वलस्य