Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.3
(195 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तमुपाध्यायः
प्रत्युवाच
।
नैषा
न्याय्या
गुरुवृत्तिः
।
अन्येषामपि
वृत्त्युपरोधं
करोष्येवं
वर्तमानः
।
लुब्धोऽसीति
॥
English Translation
The preceptor, said “This is not the way you should obey your preceptor. You diminish the support of others who live by begging. Having thus supported yourself you have showed that you are coveteous.
Padaccheda (Word Analysis)
तं | माता | प्रत्युवाच
न + एतद् | न्याय्या | गुरु + वृत्ति
अन्येषाम् | अपि | वृत्ति + उपरोध | करोष्य् | एवं | वर्तमानः
लुब्धो | अस् + इति
न + एतद् | न्याय्या | गुरु + वृत्ति
अन्येषाम् | अपि | वृत्ति + उपरोध | करोष्य् | एवं | वर्तमानः
लुब्धो | अस् + इति