Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.3
(195 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पथि
गच्छता
मया
ऋषभो
दृष्टः
।
तं
च
पुरुषोऽधिरूढः
।
तेनास्मि
सोपचारमुक्तः
।
उत्तङ्कास्य
ऋषभस्य
पुरीषं
भक्षय
।
उपाध्यायेनापि
ते
भक्षितमिति
।
ततस्तद्वचनान्मया
तदृषभस्य
पुरीषमुपयुक्तम्
।
तदिच्छामि
भवतोपदिष्टं
किं
तदिति
॥
English Translation
On my way I saw on the road a man mounted on a bull. He lovingly addressed me thus, “Uttanka, eat the dung of this bull, which was eaten by your preceptor."
Padaccheda (Word Analysis)
उत्तङ्क + एतद् | पुरीषम् | अस्य | ऋषभस्य | भक्षय् + इति
उपाध्यायिनी | ते | ऋतुमती
उपाध्यायिनी | ते | ऋतुमती