Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.3
(195 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इति
।
तदेवं
गते
न
शक्तोऽहं
तीक्ष्णहृदयत्वात्तं
शापमन्यथा
कर्तुम्
।
गम्यतामिति
॥
English Translation
Such being the case, I cannot revoke my curse, as my heart is very hard. You may go.' Uttanka replied, "I showed you the uncleanliness of the food placed before me. I am also pacified by you.
Padaccheda (Word Analysis)
इति
तद् | एवं | गते | न | शक्तो | ऽहं | तीक्ष्ण + हृदय + त्व | तं | शापम् | अन्यथा | कर्तुम्
गम्यताम् | इति
तद् | एवं | गते | न | शक्तो | ऽहं | तीक्ष्ण + हृदय + त्व | तं | शापम् | अन्यथा | कर्तुम्
गम्यताम् | इति