Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.3
(195 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तं
पौष्यः
प्रत्युवाच
।
नाहं
शक्तः
शापं
प्रत्यादातुम्
।
न
हि
मे
मन्युरद्याप्युपशमं
गच्छति
।
किं
चैतद्भवता
न
ज्ञायते
यथा
॥
English Translation
Paushya said, "I am not capable of revoking my curse. My anger is not appeased even now. But you do not know it.
Padaccheda (Word Analysis)
तं | माता | प्रत्युवाच
न + मद् | शक्तः | शापं | प्रत्यादातुम्
न | हि | मे | मन्युर् | अद्य + अपि + उपशम | गच्छति
किं | च + एतद् | भवता | न | ज्ञायते | यथा
न + मद् | शक्तः | शापं | प्रत्यादातुम्
न | हि | मे | मन्युर् | अद्य + अपि + उपशम | गच्छति
किं | च + एतद् | भवता | न | ज्ञायते | यथा