Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.25 (33 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.25 - Verse 29

Sanskrit Text

प्रचलाङ्गान्स तान्दृष्ट्वा मनोरथफलाङ्कुरान् अन्यानतुलरूपाङ्गानुपचक्राम खेचरः

English Translation

Thereupon the bird, seeing the trees that are capable of giving everything, were trembling in fear, went to other trees of matchless appearance.

Padaccheda (Word Analysis)

प्रचल + अङ्ग | स | तान् | दृष्ट्वा | मनोरथ + फल + अङ्कुर
अन्यान् | अतुल + रूप + अङ्ग | उपचक्राम | खेचरः