Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.25
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
तच्छ्रुत्वा
पितुर्वाक्यं
भीमवेगोऽन्तरिक्षगः
।
नखेन
गजमेकेन
कूर्ममेकेन
चाक्षिपत्
॥
English Translation
Remembering his father's words, the swiftflying great bird seized the elephant and the tortoise, one in each claw.
Padaccheda (Word Analysis)
स | तद् + श्रु | पितुर् | वाक्यं | भीम + वेग | अन्तरिक्ष + ग
नखेन | गजम् | एकेन | कूर्मम् | एकेन | च + क्षिप्
नखेन | गजम् | एकेन | कूर्मम् | एकेन | च + क्षिप्