Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.24
(14 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
खगो
वदनममित्रतापनः;
समाहरत्परिचपलो
महाबलः
।
निषूदयन्बहुविधमत्स्यभक्षिणो;
बुभुक्षितो
गगनचरेश्वरस्तदा
॥
English Translation
Then the hungry bird, the chastiser of his enemies, who is endued with great strength and who moves with the greatest speed to achieve his end, closed his mouth, thereby killing thousands of Nishadas who followed the occupation of fishermen.
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | खगो | वदनम् | अमित्र + तापन | समाहरत् | परिचपलो | महत् + बल
निषूदयन् | बहुविध + मत्स्य + भक्षिन् | बुभुक्षितो | गगनचर + ईश्वर + तदा
निषूदयन् | बहुविध + मत्स्य + भक्षिन् | बुभुक्षितो | गगनचर + ईश्वर + तदा