Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.2 (243 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.2 - Verse 130

Sanskrit Text

अतः परं निबोधेदं वैराटं पर्वविस्तरम् विराटनगरं गत्वा श्मशाने विपुलां शमीम् दृष्ट्वा संनिदधुस्तत्र पाण्डवा आयुधान्युत

English Translation

It described how the Pandavas arrived at the city of Virata and saw a Shami tree in a cremation ground on which they kept hidden their weapons.

Padaccheda (Word Analysis)

अतः | परं | निबुध् + इदम् | वैराटं | पर्वन् + विस्तर
विराट + नगर | गत्वा | श्मशाने | विपुलां | शमीम्
दृष्ट्वा | संनिधा + तत्र | पाण्डवा | आयुध + उत