Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.19
(17 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इत्येवं
झषमकरोर्मिसंकुलं
तं;
गम्भीरं
विकसितमम्बरप्रकाशम्
।
पातालज्वलनशिखाविदीपितं
तं;
पश्यन्त्यौ
द्रुतमभिपेततुस्तदानीम्
॥
English Translation
Such was the ocean full of liquid waves, (it was) vast as the sky, deep, lighted with the flames of subterranean fire, roaring; they (the sisters) passed quickly over it. great rivers
Padaccheda (Word Analysis)
इति + एवम् | झष + मकर + ऊर्मि + संकुल | तं | गम्भीरं | विकसितम् | अम्बर + प्रकाश
पाताल + ज्वलन + शिखा + विदीपय् | तं | पश्यन्त्यौ | द्रुतम् | अभिपत् + तदानीम्
पाताल + ज्वलन + शिखा + विदीपय् | तं | पश्यन्त्यौ | द्रुतम् | अभिपत् + तदानीम्