Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.17
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
दहत्क्वचिज्ज्वलन
इवावलेलिह;त्प्रसह्य
तानसुरगणान्न्यकृन्तत
।
प्रवेरितं
वियति
मुहुः
क्षितौ
तदा;
पपौ
रणे
रुधिरमथो
पिशाचवत्
॥
English Translation
Sometimes it blazed like fire and consumed them all; sometimes it struck them down like a goblin; sometimes it drank the blood of the slain Danavas as it travelled through earth and sky.
Padaccheda (Word Analysis)
दहत् | क्वचिज् | ज्वलन | इव + अवलेलिह् | प्रसह्य | तान् | असुर + गण | न्यकृन्तत
प्रवेरितं | वियति | मुहुः | क्षितौ | तदा | पपौ | रणे | रुधिरम् | अथो | पिशाच + वत्
प्रवेरितं | वियति | मुहुः | क्षितौ | तदा | पपौ | रणे | रुधिरम् | अथो | पिशाच + वत्