Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.17
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततोऽम्बराच्चिन्तितमात्रमागतं;
महाप्रभं
चक्रममित्रतापनम्
।
विभावसोस्तुल्यमकुण्ठमण्डलं;
सुदर्शनं
भीममजय्यमुत्तमम्
॥
English Translation
As soon as it was thought of the discus Sudarshana, the destroyer of enemies, effulgent as Agni and dreadful in battle, came down from the sky.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | अम्बर + चिन्तय् + मात्र | आगतं | महत् + प्रभा | चक्रम् | अमित्र + तापन
विभावसु + तुल्य | अकुण्ठ + मण्डल | सुदर्शनं | भीमम् | अजय्यम् | उत्तमम्
विभावसु + तुल्य | अकुण्ठ + मण्डल | सुदर्शनं | भीमम् | अजय्यम् | उत्तमम्