Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.17 (30 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.17 - Verse 17

Sanskrit Text

छिन्धि भिन्धि प्रधावध्वं पातयाभिसरेति व्यश्रूयन्त महाघोराः शब्दास्तत्र समन्ततः

English Translation

"Cut down,” “pierce them”, “pursue”, “fell them down", "advance” these fearful war-cries were heard everywhere.

Padaccheda (Word Analysis)

छिन्द्धि | भिन्द्धि | प्रधावध्वं | पातय् + अभिसृ + इति | च
व्यश्रूयन्त | महत् + घोर | शब्द + तत्र | समन्ततः