Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.17
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
महीं
लवणजलं
च
सागरं;
महासुराः
प्रविविशुरर्दिताः
सुरैः
।
वियद्गतं
ज्वलितहुताशनप्रभं;
सुदर्शनं
परिकुपितं
निशाम्य
च
॥
English Translation
Then the mighty Danavas, having been overpowered by the celestials and having seen the fearful discus roving over the fields of heaven like a blazing fire, entered into the bowels of the earth; and some of them plunged into the salt-sea.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | महीं | लवण + जल | च | सागरं | महत् + असुर | प्रविविशुर् | अर्दिताः | सुरैः
तद् | आगतं | ज्वल् + हुताशन + प्रभा | भयंकरं | करिन् + कर + बाहु | अच्युतः
तद् | आगतं | ज्वल् + हुताशन + प्रभा | भयंकरं | करिन् + कर + बाहु | अच्युतः