Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.17 (30 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.17 - Verse 27

Sanskrit Text

नरस्ततो वरकनकाग्रभूषणै;र्महेषुभिर्गगनपथं समावृणोत् विदारयन्गिरिशिखराणि पत्रिभि;र्महाभयेऽसुरगणविग्रहे तदा

English Translation

Then the divine Nara, appearing in the fearful battle of the Asuras and Ganas and reducing to dust those mountains by means of his gold-headed arrows, covered the heavens with dust.

Padaccheda (Word Analysis)

नर + ततस् | वर + कनक + अग्र + भूषण | महत् + इषु | गगन + पथिन् | समावृणोत्
विदारयन् | गिरि + शिखर | पत्रिभिर् | महत् + भय | असुर + गण + विग्रह | तदा