Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.16
(40 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तमुद्धर्तुं
न
शक्ता
वै
सर्वे
देवगणास्तदा
।
विष्णुमासीनमभ्येत्य
ब्रह्माणं
चेदमब्रुवन्
॥
English Translation
The celestials, having failed to uproot it, came to Vishnu and Brahma who were sitting together and said to them.
Padaccheda (Word Analysis)
तम् | उद्धर्तुं | न | शक्ता | वै | सर्वे | देव + गण + तदा
विष्णुम् | आसीनम् | अभ्येत्य | ब्रह्माणं | च + इदम् | अब्रुवन्
विष्णुम् | आसीनम् | अभ्येत्य | ब्रह्माणं | च + इदम् | अब्रुवन्