Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.16
(40 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कूर्मेण
तु
तथेत्युक्त्वा
पृष्ठमस्य
समर्पितम्
।
तस्य
शैलस्य
चाग्रं
वै
यन्त्रेणेन्द्रोऽभ्यपीडयत्
॥
English Translation
The Tortoise king having agreed, Indra pressed that mountain on its back by means of his thunderbolt.
Padaccheda (Word Analysis)
कूर्मेण | तु | तथा + इति + वच् | पृष्ठम् | अस्य | समर्पितम्
तस्य | शैलस्य | च + अग्र | वै | यन्त्र + इन्द्र | ऽभ्यपीडयत्
तस्य | शैलस्य | च + अग्र | वै | यन्त्र + इन्द्र | ऽभ्यपीडयत्