Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.16
(40 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मन्थानं
मन्दरं
कृत्वा
तथा
नेत्रं
च
वासुकिम्
।
देवा
मथितुमारब्धाः
समुद्रं
निधिमम्भसाम्
।
अमृतार्थिनस्ततो
ब्रह्मन्सहिता
दैत्यदानवाः
॥
English Translation
The Devas and the Danavas having made Mandara the churning staff and Vasuki the rope. O Brahmana, in days of yore, began to churn the ocean for the Ambrosia. The Asuras held him by the head and the Devas by the tail.
Padaccheda (Word Analysis)
मन्थानं | मन्दरं | कृत्वा | तथा | नेत्रं | च | वासुकिम्
देवा | मथितुम् | आरब्धाः | समुद्रं | निधिम् | अम्भसाम्
अमृत + अर्थिन् + ततस् | ब्रह्मन् | सहिता | दैत्य + दानव
देवा | मथितुम् | आरब्धाः | समुद्रं | निधिम् | अम्भसाम्
अमृत + अर्थिन् + ततस् | ब्रह्मन् | सहिता | दैत्य + दानव