Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.14
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
योऽहमेवं
कृतो
मातस्त्वया
लोभपरीतया
।
शरीरेणासमग्रोऽद्य
तस्माद्दासी
भविष्यसि
॥
English Translation
"O mother, as you have prematurely broken this egg and did not allow my body to be fully developed, being jealous (of Kadru), you will have to serve as the slave (of that very Kadru).
Padaccheda (Word Analysis)
यो | ऽहम् | एवं | कृतो | मातृ + त्वद् | लोभ + परी
शरीर + असमग्र | ऽद्य | तस्माद् | दासी | भविष्यसि
शरीर + असमग्र | ऽद्य | तस्माद् | दासी | भविष्यसि