Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.13
(45 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ज्ञातुमिच्छामहे
ब्रह्मन्को
भवानिह
धिष्ठितः
।
किमर्थं
चैव
नः
शोच्याननुकम्पितुमर्हसि
॥
English Translation
O Brahmana, we wish to know who you are that stand near us and why? O excellent iman, are you sorrowing for us?
Padaccheda (Word Analysis)
ज्ञातुम् | इच्छामहे | ब्रह्मन् | को | भवान् | इह | धिष्ठितः
क + अर्थ | च + एव | नः | शोच्यान् | अनुकम्पितुम् | अर्हसि
क + अर्थ | च + एव | नः | शोच्यान् | अनुकम्पितुम् | अर्हसि