Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.13 (45 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.13 - Verse 17

Sanskrit Text

अनाथास्तेन नाथेन यथा दुष्कृतिनस्तथा कस्त्वं बन्धुरिवास्माकमनुशोचसि सत्तम

English Translation

Having means, we are like sinners who have no means. O excellent man, who are you that are sorrowing for us like a friend?

Padaccheda (Word Analysis)

अनाथ + तद् | नाथेन | यथा | दुष्कृतिन् + तथा
क + त्वद् | बन्धुर् | इव + मद् | अनुशोचसि | सत्तम