Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.1 (211 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.1 - Verse 68

Sanskrit Text

मृगव्यवायनिधने कृच्छ्रां प्राप आपदम् जन्मप्रभृति पार्थानां तत्राचारविधिक्रमः

English Translation

As a sportsman he brought upon himself a very great misfortune by killing a stag when it was with its mate. Pandu's misfortune served as a warning for the conduct of all the princes of his house as long as they lived.

Padaccheda (Word Analysis)

मृग + व्यवाय + निधन | कृच्छ्रां | प्राप | स | आपदम्
जन्मन् + प्रभृति | पार्थानां | तत्र + आचार + विधि + क्रम