Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदिदं
दृश्यते
किंचिद्भूतं
स्थावरजङ्गमम्
।
पुनः
संक्षिप्यते
सर्वं
जगत्प्राप्ते
युगक्षये
॥
English Translation
The years, the seasons, the months, the fortnights and the day and night in succession. And again, at the end of the world and of the Yuga, whatever is seen in the universe, all created things, both animate and inanimate, will be turned into chaos.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् | इदं | दृश्यते | किंचिद् | भूतं | स्थावर + जङ्गम
पुनः | संक्षिप्यते | सर्वं | जगत् | प्राप्ते | युग + क्षय
पुनः | संक्षिप्यते | सर्वं | जगत् | प्राप्ते | युग + क्षय