Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.1 (211 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.1 - Verse 197

Sanskrit Text

यत्तद्यतिवरा युक्ता ध्यानयोगबलान्विताः प्रतिबिम्बमिवादर्शे पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्

English Translation

And also He whom the Yogis, possessed of meditation and Tapa, behold in their hearts as the reflection of an image in a mirror.

Padaccheda (Word Analysis)

यत् | तद् | यति + वर | युक्ता | ध्यान + योग + बल + अन्वित
प्रतिबिम्बम् | इव + आदर्श | दृश् + आत्मन् + अवस्था