Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कष्टं
युद्धे
दश
शेषाः
श्रुता
मे;
त्रयोऽस्माकं
पाण्डवानां
च
सप्त
।
द्व्यूना
विंशतिराहताक्षौहिणीनां;
तस्मिन्संग्रामे
विग्रहे
क्षत्रियाणाम्
॥
English Translation
Alas! I have heard that only ten persons are alive in this war three on our side and seven the side of the Pandavas. Eighteen Akshauhinis of Kshatriyas have been slain in this fearful battle.
Padaccheda (Word Analysis)
कष्टं | युद्धे | दश | शेषाः | श्रुता | मे | त्रयो | ऽस्माकं | पाण्डवानां | च | सप्त
द्वि + ऊन | विंशतिर् | आहन् + अक्षौहिणी | तस्मिन् | संग्रामे | विग्रहे | क्षत्रियाणाम्
द्वि + ऊन | विंशतिर् | आहन् + अक्षौहिणी | तस्मिन् | संग्रामे | विग्रहे | क्षत्रियाणाम्