Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदाश्रौषं
द्रौणिना
द्वैरथस्थं;
माद्रीपुत्रं
नकुलं
लोकमध्ये
।
समं
युद्धे
पाण्डवं
युध्यमानं;
तदा
नाशंसे
विजयाय
संजय
॥
English Translation
I had no hope of success, O Sanjaya, when I heard that Nakula, the son of Madri, had driven the chariot of the son of Drona all around the place, having engaged with him in single combat before the whole army and proving himself fully equal to him.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + श्रु | द्रौणिना | द्वैरथ + स्थ | माद्री + पुत्र | नकुलं | लोक + मध्य
अग्निं | तथा | तर्पितं | खाण्डवे | च | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय
अग्निं | तथा | तर्पितं | खाण्डवे | च | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय