Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदाश्रौषं
नागबलैर्दुरुत्सहं;
द्रोणानीकं
युयुधानं
प्रमथ्य
।
यातं
वार्ष्णेयं
यत्र
तौ
कृष्णपार्थौ;
तदा
नाशंसे
विजयाय
संजय
॥
English Translation
I had no hope of success, O Sanjaya, when I heard that Yuyudhana of the Vrishni race went back to the place where Krishna and Arjuna were, after having thrown the army of Drona into disorder, having none to withstand the attack on account of powerful elephant.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + श्रु | नाग + बल | दुरुत्सहं | द्रोण + अनीक | युयुधानं | प्रमथ्य
गदां | च + उग्र | भीमसेनाय | दत्तां | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय
गदां | च + उग्र | भीमसेनाय | दत्तां | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय