Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदाश्रौषमभिमन्युं
निहत्य;
हर्षान्मूढान्क्रोशतो
धार्तराष्ट्रान्
।
क्रोधं
मुक्तं
सैन्धवे
चार्जुनेन;
तदा
नाशंसे
विजयाय
संजय
॥
English Translation
I had no hope of success, O Sanjaya, when I heard that the blind Kauravas were shouting was with joy for killing Abhimanyu and that Arjuna had taken his celebrated vow about Saindhava.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + श्रु | अभिमन्युं | निहत्य | हर्षान् | मूढान् | क्रोशतो | धार्तराष्ट्रान्
कृष्णां | हृतां | पश्यतां | सर्व + राजन् | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय
कृष्णां | हृतां | पश्यतां | सर्व + राजन् | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय