Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदाश्रौषं
चास्मदीयान्महारथा;न्व्यवस्थितानर्जुनस्यान्तकाय
।
संशप्तकान्निहतानर्जुनेन;
तदा
नाशंसे
विजयाय
संजय
॥
English Translation
I had no hope of success, O Sanjaya, when I heard that the mighty car-warriors Sansaptakas, appointed to defeat Arjuna, had been all killed by him.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + श्रु | च + अस्मदीय | महत् + रथ | व्यवस्थितान् | अर्जुन + अन्तक
अग्निं | तथा | तर्पितं | खाण्डवे | च | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय
अग्निं | तथा | तर्पितं | खाण्डवे | च | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय