Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदा
द्रोणो
विविधानस्त्रमार्गा;न्विदर्शयन्समरे
चित्रयोधी
।
न
पाण्डवाञ्श्रेष्ठतमान्निहन्ति;
तदा
नाशंसे
विजयाय
संजय
॥
English Translation
I had no hope of success, O Sanjaya, when I heard that Drona though he displayed many modes of fight, had not killed any of the chief Pandavas.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा | द्रोणो | विविधान् | अस्त्र + मार्ग | विदर्शयन् | समरे | चित्र + योधिन्
शूरान् | पाञ्चालान् | पाण्डवेय + च | युक्तांस् | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय
शूरान् | पाञ्चालान् | पाण्डवेय + च | युक्तांस् | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय