Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदाश्रौषं
शुक्रसूर्यौ
च
युक्तौ;
कौन्तेयानामनुलोमौ
जयाय
।
नित्यं
चास्माञ्श्वापदा
व्याभषन्त;स्तदा
नाशंसे
विजयाय
संजय
॥
English Translation
I had no hope of success, O Sanjaya, when I heard that Vayu, with Indra and Surya had united in alliance for the success of the Pandavas and even the bcasts of prey were putting us to fear.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + श्रु | शुक्र + सूर्य | च | युक्तौ | कौन्तेयानाम् | अनुलोमौ | जयाय
कृष्णां | हृतां | पश्यतां | सर्व + राजन् | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय
कृष्णां | हृतां | पश्यतां | सर्व + राजन् | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय