Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्मिन्नुपरते
शब्दे
दिशः
सर्वा
विनादयन्
।
अन्तर्हितानां
भूतानां
निस्वनस्तुमुलोऽभवत्
॥
English Translation
When the acclamations of the people ceased, tremendous plaudits of invisible spirits were heard, echoing every point of the heavens. Showers of fragrant flowers fell and conches and kettle-drums were sounded. Such wonders happened when the princes arrived.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्मिन्न् | उपरते | शब्दे | दिशः | सर्वा | विनादयन्
अन्तर्हितानां | भूतानां | निस्वनस् | तुमुलो | ऽभवत्
अन्तर्हितानां | भूतानां | निस्वनस् | तुमुलो | ऽभवत्