Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
विधातृविहितं
मार्गं
न
कश्चिदतिवर्तते
।
कालमूलमिदं
सर्वं
भावाभावौ
सुखासुखे
॥
English Translation
Who can avert by his cleverness the decrees of fate? None can go beyond the path marked for him by Providence. Existence and non-existence, pleasure and pain, come by Time.
Padaccheda (Word Analysis)
विधातृ + विधा | मार्गं | न | कश्चिद् | अतिवर्तते
काल + मूल | इदं | सर्वं | भाव + अभाव | सुख + असुख
काल + मूल | इदं | सर्वं | भाव + अभाव | सुख + असुख