Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
संजयैवंगते
प्राणांस्त्यक्तुमिच्छामि
माचिरम्
।
स्तोकं
ह्यपि
न
पश्यामि
फलं
जीवितधारणे
॥
English Translation
Dhritarashtra said: After what has happened, O Sanjaya, I desire to abandon this life without any further delay. I do not see any good by keeping it alive any longer.
Padaccheda (Word Analysis)
संजय + एवंगत | प्राणांस् | त्यक्तुम् | इच्छामि | माचिरम्
स्तोकं | हि + अपि | न | पश्यामि | फलं | जीवित + धारण
स्तोकं | हि + अपि | न | पश्यामि | फलं | जीवित + धारण