Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदा
द्रोणे
निहते
द्रोणपुत्रो;
नारायणं
दिव्यमस्त्रं
विकुर्वन्
।
नैषामन्तं
गतवान्पाण्डवानां;
तदा
नाशंसे
विजयाय
संजय
॥
English Translation
I had no hope of success, O Sanjaya, when I heard that Drona's son had misused the weapon named Narayana and had failed to kill the Pandavas.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा | द्रोणे | निहते | द्रोण + पुत्र | नारायणं | दिव्यम् | अस्त्रं | विकुर्वन्
अग्निं | तथा | तर्पितं | खाण्डवे | च | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय
अग्निं | तथा | तर्पितं | खाण्डवे | च | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय