Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदाश्रौषं
सैन्धवार्थे
प्रतिज्ञां;
प्रतिज्ञातां
तद्वधायार्जुनेन
।
सत्यां
निस्तीर्णां
शत्रुमध्ये
च
तेन;
तदा
नाशंसे
विजयाय
संजय
॥
English Translation
I had no hope of success, O Sanjaya, when I heard that Arjuna had taken the vow of killing Saindhava and he had fulfilled his vow in the presence of his enemies.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + श्रु | सैन्धव + अर्थ | प्रतिज्ञां | प्रतिज्ञातां | तद् + वध + अर्जुन
इन्द्रप्रस्थं | वृष्णि + वीर | च | यातौ | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय
इन्द्रप्रस्थं | वृष्णि + वीर | च | यातौ | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय