Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.1
(211 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदाश्रौषं
व्यूहमभेद्यमन्यै;र्भारद्वाजेनात्तशस्त्रेण
गुप्तम्
।
भित्त्वा
सौभद्रं
वीरमेकं
प्रविष्टं;
तदा
नाशंसे
विजयाय
संजय
॥
English Translation
I had no hope of success, O Sanjaya, when I heard that Subhadra's brave son had singly penetrated into our Vyuha, which impenetrable by others and defended by wellarmed Drona himself.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + श्रु | व्यूहम् | अभेद्यम् | अन्यैर् | भारद्वाज + आदा + शस्त्र | गुप्तम्
कृष्णां | हृतां | पश्यतां | सर्व + राजन् | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय
कृष्णां | हृतां | पश्यतां | सर्व + राजन् | तदा | न + आशंस् | विजयाय | संजय